filtered out

UK
/ˈfɪltəd aʊt/
US
/ˈfɪltərd aʊt/

Library

How do gas masks actually work? - George Zaidan
Filtering them out by size or attracting specific chemical compounds. +2
science
filtrer
Éliminer quelque chose en faisant passer une substance à travers un filtre.
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
She has the rare ability to filter out the cacophony of 20,000 voices.
biology
filtrer
faire abstraction de
S’emploie pour désigner la capacité à écarter les voix environnantes et à se concentrer sur une seule voix.
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
She has the rare ability to filter out the cacophony of 20,000 voices to isolate just one.
sound
filtrer
Éliminer les bruits environnants afin qu’un son particulier puisse être entendu.
How bones make blood - Melody Smith
blood stem cells are filtered out of the donor’s bloodstream
transplant
filtrer
séparer par filtration
Ce verbe à particule décrit l’extraction de cellules souches du sang circulant.
How bones make blood - Melody Smith
blood stem cells are filtered out of the donor’s bloodstream
medicine
filtrées de la circulation sanguine du donneur
Sont retirées du sang du donneur par un processus de filtration.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
which are eventually filtered out by the kidneys in the urine.
medicine
filtrer
Ce verbe à particule décrit comment les reins éliminent des substances du sang et les font passer dans l’urine.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
with a little more of the drug neutralized and filtered out in each cycle.
medicine
neutralisé et éliminé par filtration
Décrit le médicament rendu inactif et éliminé à chaque cycle.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
which are eventually filtered out by the kidneys in the urine.
medicine
filtrées par les reins
Décrit des substances éliminées de l’organisme par filtration rénale.
The beauty of data visualization - David McCandless
So let's filter that out.
technology
filtrer
éliminer
Retirer quelque chose d’un ensemble de résultats ou d’informations.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
and a sieve to filter out any small food particles.
cooking
filtrer
« Filter out » est un verbe à particule qui signifie éliminer les particules indésirables de la graisse.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
and a sieve to filter out any small food particles.
recycling
filtrer d’éventuelles petites particules de nourriture
Retirer de petits morceaux solides d’un liquide en le filtrant.
This mushroom will kill you before you know what’s happening - Michael Beug
are filtered out of the blood, so amatoxins naturally accumulate.
biology
filtrer
Le verbe à particule décrit l’élimination des déchets du sang par le foie.